Darmstadt, 14.12.2006 -– SWsoft, etablierter Marktführer im BereichAutomatisierungs- und Virtualisierungssoftware, startet eine Partnerschaft mit Acronis, um den Acronis True Image Server für die Control Panel-Lösung SWsoft Plesk 8.1 zu vertreiben. Die eigenständige Lösung, die auch mit anderen Control Panels arbeitet, ermöglicht Hostingunternehmen Backup- und Recovery-Leistungen mit dedizierten Hostingpaketen anzubieten.
„Diese Partnerschaft unterstützt unsere OPEN FUSION-Strategie, mit der wir durch die Integration von SWsoft-Produkten mit einer Reihe von Systemen, Applikationen und Lösungen ein einheitliches Hosting-Ökosystem schaffen wollen“, sagt Serguei Beloussov, CEO von SWsoft. „Das neue Angebot integriert zwei führende Technologien – unser Plesk Control Panel und die Acronis Backup-Software – um Hostern eine leistungsstarke Lösung zu bieten.“
Laut dem US-amerikanischen Department of Labor, müssen 93 Prozent aller Unternehmen, die einen „signifikanten Datenverlust“ erleiden, innerhalb von fünf Jahren ihre Geschäftstätigkeit beenden. Abhilfe kann hier Acronis True Image Server schaffen. Die preisgekrönte Lösung für Recovery, Backup und Diskimaging unter Windows und Linux bietet einen umfassenden Systemschutz und die Wiederherstellung von Servern. Aufgrund der verbesserten Integration mit Plesk können Anwender Acronis True Image Server jetzt auch über die Plesk-Schnittstelle verwalten.
„Durch die Partnerschaft mit SWsoft ermöglichen wir Hostinganbietern, ihre umfangreichen Produktangebote auf Basis unseres beliebten Acronis True Image Server auszubauen. Das erleichtert ihnen, Geschäftsdaten ihrer Kunden in dedizierten Hostingumgebungen zu schützen“, sagt Walter Scott, CEO von Acronis. „Die Integration mit Plesk verbessert den Kundennutzen deutlich.Das verstärken wir noch dadurch, dass Hostingpartner die Acronis-Lizenzen auch mieten können.“
** Diese zwei Versionen der Software sind ausschließlich über SWsoft verfügbar:
• Acronis True Image Light – gewährleistet elementaren Systemschutzund Recovery von Servern mit minimaler Ausfallzeit.• Acronis True Image Pro – eine umfassendere Version, dieHostinganbietern mehr Schutz und Funktionalität gibt. Darunter Remote Backups, inkrementelle Backups, hohe Kompressionsraten, verteilte Backups im Netzwerk und mehr.
„Acronis True Image ermöglicht uns, unseren Kunden kosteneffizient eine robuste, vollständige Lösung für Backup und Disaster Recovery zu liefern, die die Wiederherstellungszeit drastisch reduziert, wenn eine volle Systemwiederherstellung erforderlich ist“, sagt Steve Merkel, CTO von Data393.
** Preis und Verfügbarkeit
Die Acronis True Image Server Light- und Pro-Versionen sind ab sofort bei SWsoft und SWsoft-Partnern weltweit verfügbar. Der Verkaufspreis beträgt299,- USD für die Light-Version. Die Pro-Version ist zum Einführungspreis von 849,- USD (regulär 999,- USD) erhältlich. Monatliche Leasingvereinbarungen gibt es nur für SWsoft-Partner.Weitergehende Informationen finden Sie unter:http://www.swsoft.com/de/products/plesk/acronis/
** Über Acronis
Acronis ist internationaler Anbieter von Software-Lösungen für Geschäfts- und Privatkunden. Als Technologieführer in den Bereichen Disk Imaging, Desaster Recovery, Backup, Partitionierung, Migration und Deployment, vermarktet Acronis seine Produkte über den Fachhandel und Systemhäuser sowie im Internet. Acronis verfügt über Büros in den USA, Europa und Asien. 60 % aller Unternehmen aus der Forbes 40 Germany Liste und etwa 70 % aller Unternehmen aus dem Deutschen Aktienindex (DAX) vertrauen auf Acronis Lösungen. Weitergehende Informationen finden Sie unter: http://www.acronis.de
** Über SWsoft
SWsoft ist etablierter Anbieter im Bereich der Automatisierungs- und Virtualisierungssoftware für Service-Provider und Unternehmen. Mit mehr als 10.000 Kunden in über 100 Ländern bietet SWsoft umfassende Lösungen an – transparent integriert in die OPEN-FUSION Initiative des Unternehmens. Dazu gehören Virtuozzo, Plesk, PEM, HSPcomplete und SiteBuilder, die bewährte Leistung, Zuverlässigkeit und Wartungsfreundlichkeit bieten. Mit Stammsitz in Herndon, Virginia, USA, und Niederlassungen rund um die Welt ist SWsoft ein privates Unternehmen mit hohen Wachstumsraten, an welchem Insight Venture Partners, Bessemer Venture Partners und Intel® Capital beteiligt sind. Weitere Informationen stehen unter http://www.swsoft.com zur Verfügung.
** Pressekontakt Acronis
Acronis Germany GmbHTobias FunkenBalanstraße 59D-81541 MünchenGermanyFon: +49 (89) 6137284-191Fax: +49 (89) 6137284-228
** Pressekontakt SWsoft
Agentur Frische FischeStefen Niemeyersn@frische-fische.comPrießnitzstr. 701099 DresdenTel. +49 (0)351 – 563 55 661Fax. +49 (0)351 – 56 33 87 – 1
