Essen, 31. Juli 2006 — Raritan, führender Hersteller von Lösungen zur Vereinfachung von IT-Operationen, stellt ab sofort eine mehrsprachige Benutzeroberfläche für seine integrierte Verfügbarkeits- und Performance Monitoring-Appliance CommandCenter NOC (CC-NOC) zur Verfügung. Mit dieser neuen Version für die Sprachen Deutsch, Chinesisch, Englisch, Französisch und Japanisch können Administratoren in ihrer Muttersprache arbeiten und internationale Firmen deshalb den Support kostengünstiger organisieren.
Mit dem CommandCenter Secure Gateway (CC-SG) und dem CommandCenter NOC(CC-NOC) bietet Raritan ein einheitliches Angebot für die Überwachung des Netzwerkzustands sowie für den jederzeitigen Zugriff auf die Geräte im Netzwerk – ganz gleich ob es sich um serielle Geräte, Router, Server, Desktops oder Workstations handelt und unabhängig vom Zustand des Netzwerks.
Sowohl über eine bestehende CAT5-Verkabelung (Out-of-Band) als über das Internet (In-Band) ist der Administrator in der Lage, jedes einzelne Gerät zu steuern – bis auf die Bios- und Stromversorgungsebene hinunter.
CC-NOC sorgt für eine permanente Überwachung der IT-Infrastruktur, um das Netzwerk vor Ausfällen, Performance-Einbrüchen, Sicherheitsschwachstellen und eingehenden Attacken zu schützen. Mittlere wie auch große Firmen können eine große Bandbreite an Problemen leicht identifizieren und kostengünstig beheben, bevor die Netzwerkqualität leidet.
** Zitat
„Mit dem neuen CC-NOC ermöglicht Raritan internationalen IT-Organisationen eine ‚Follow-the-sun’-Politik für durchgehenden 24/7-Support. Die Support-Mitarbeiter können die Nachrichten und Fehlermeldungen in ihrer eigenen Muttersprache aufnehmen“, sagt James Cerwinski, Produkt-Manager bei Raritan. „Die Benutzeroberfläche, SNMP- und WMI-Daten werden in der jeweiligen Sprache dargestellt, die in den Browser-Einstellungen an erster Stelle steht. CC-NOC erhöht damit die Leistungsfähigkeit des Service-Personals, vermeidet durch Sprachunsicherheiten auftretende Probleme und verbessert die Arbeitsbedingungen der Mitarbeiter – wo auch immer in der Welt sie sich befinden.“
** Über CommandCenter NOC
Über ein intuitiv bedienbares Dashboard, das von praktisch jedem Browser aus erreichbar ist, liefert die CC-NOC Management Appliance Fehlerberichte und Performance-Daten sowie Alarmmeldungen zum Zustand des Netzwerks sowie der Geräte und Anwendungen. Zusätzlich dient sie der Inventarisierung von Hard- und Software und bietet optional Intrusion Detection und -Prevention sowie einen Antiviren-Scanner.
** Weitere Features von CC-NOC:
• Integration mit CommandCenter SecureGateway für In-Band- undOut-of-Band-Zugriff – Single Sign-On und Links in den Alarmmeldungen für den direkten Zugriff auf gefährdete Geräte;• Ist ein Reboot notwendig, um ein Gerät wieder zugänglich zu machen,kann der Neustart dank dem im CC-SG eingebauten IPMI-Support aus der Ferne erfolgen.
Weitere Informationen unter http://www.raritan.de/ccnoc.
** Preis und Verfügbarkeit
Die neue Benutzeroberfläche steht den Kunden auf http://www.raritan.de/support ab sofort kostenlos zum Download zur Verfügung.
** Über Raritan
Raritan, mit Firmenhauptsitz in Somerset, New Jersey, ist ein führender Anbieter von Lösungen zur Steuerung der IT Infrastruktur und den anwendungskritischen Applikationen und Services, die darauf ausgeführt werden. Raritans vielfach bewährte IT Managementlösungen basieren auf KVM (Keyboard, Video, Mouse) Switches, seriellen Konsolenservern, Management Software und Remote Connectivity-Produkten und versetzen Unternehmen in die Lage, den Systemzustand und die Sicherheitslücken ihrer IT proaktiv zu überwachen und zu steuern. Gleichzeitig können auf betroffene Geräte zugegriffen und auftretende IT Probleme aufgesucht und behoben werden. Und das von jedem Standort der Welt aus und zu jeder Zeit. Dadurch werden die Arbeitsprozesse in Rechenzentren vereinfacht und beschleunigt, die Verfügbarkeit der Services und die Produktivität des IT Personals werden entscheidend verbessert.
Raritans Lösungen werden zur Steuerung von mehr als 50.000 Rechenzentren und anderen IT Standorten auf der ganzen Welt eingesetzt. Raritan beliefert auch den OEM Markt durch die Entwicklung von fortschrittlichsten, hardwarebasierten Remote-Management Komponenten, die auf digitaler KVM-over-IP und IPMI Technologie aufbauen. Raritan wurde 1985 gegründet und feiert über 20 Jahre technische Innovation. Raritan verfügt über 36 Niederlassungen weltweit und liefert seine Produkte in derzeit 76 Länder. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte http://www.raritan.de